Monday, July 23, 2007

Kesää kuvina / Summer photographed

Auringosta on nautittu English Bayn rannalla
We have enjoyed sunny weather at English Bay

Juhannusta juhlittiin mukavalla porukalla keskellä kaupunkia
We had a great group together for urban Midsummer party

Juhliin kuului myös leikkejä
We played some games too

Cypressillä oli mukavasti lunta Kanadapäivänä
There was plenty of snow on Cypress Mountain on Canada Day

Päädyttiin haikin sijaan piknikille Lighthouse Parkiin
Instead of the hike we did a piknik in Lighthouse Park

Pilvinen maisema downtownin suuntaan
A cloudy scenery towards downtown

Andin blogista löytyy lisää kuvia Canada Daylta. Meidän kaktuskin on päässyt taidekuvaan... There are a couple of photos from the Canada Day in Andi's blog.

Alexin, Toddin, Jeffin ja Brunon seurassa Stanley Parkissa...
I joined Alex, Todd, Jeff and Bruno to a long walk in Stanley Park

...ja päädyttiin Coal Harbouriin
...and we ended up in Coal Harbour

Windsurfingin kuivaharjoittelua
Getting the feel to windsurfing

Alussa oli hieman ongelmia...
There were some problems first...

...mutta surffaus alkoi sujumaan
...but the guys got a hang of it quickly

Valmiina veneilemään
Getting ready to go boating

Lähestytään hyljekallioita
Getting closer to seal rocks

Uskaliaimmat (eli Jari) kävivät uimassa Hornby Islandilla
The most adventurous of us (=Jari) went swimming on Hornby Island

Taas rannalla, tällä kertaa Second Beachilla
At the beach again, this time at Second Beach

No comments: